Unsere neue Baustelle
Notre nouveau chantier

Wir haben einen tollen Nachbar, der uns hilft.
Nous avons les meilleurs voisins, celui nous aide à tout moment.
Un grand remerciement
Jean Pierre!!

Niemals den Humor verlieren!
Ne perdre jamais l'humour!

5 Minuten ............ und 7 Tage später, die Bodenplatte ist fertig, wir auch!!
5 minute ..........et 7 jours aprés, le fondation est fini, nous aussi!!!

Ja, unsere Sauna ist da, aber .... oui, notre sauna est la, mais ........

es gibt noch ein bisschen Arbeit, il y a un peu du travail.......

Brett für Brett wird gestrichen, 2 mal je Seite.....
Bois à bois, 2 couche chaque site

Der Aufbau beginnt:
La construction commence:

Jetzt fehlt nur noch die Sauna innen!!!!

Il n'y a plus que le sauna qui manque maintenant à l'intérieur

 

Endlich.........      Enfin!!!!!!!!!!!!!!
Wir haben fertig.... Nous avons fini!!!!!!!!

 

 

..........................................................................
Wir hoffen, es wird nicht ganz so heiss...Nous ésperons ce n'est pas tout à fait si chaud...